Switch the Story to Show Inside the Widget
The initFloatingWidget function removes the existing widget before initializing. So, you can simply call the initFloatingWidget function again with a different story id to show different stories.
window.ShareloSDK.initFloatingWidget({ storyId: "another-story-id" });